Padrões? É... eles estão sendo quebrados...

Hoje pela tarde, tive o grande prazer de receber de uma parceira o novo clipe da Beyoncé.
Na letra de sua música ela questiona os padrões lançados por família, amigos e principalmente pela mídia.

Não resisti e tive que compartilhar com vocês.

Deixo aqui a letra traduzida. Bjs

Beleza Dói
Minha mãe disse: "você é uma menina bonita"
O que você pensa, não importa
Escove seu cabelo, corrija os dentes
O que você veste é o que importa

Apenas mais uma etapa
Em um concurso a dor foi embora
Desta vez, eu vou levar a coroa
Sem cair no chão, no chão

Beleza dói
Brilha a luz sobre o que é pior
A perfeição é um vício da nação (beleza dói, beleza dói)
Beleza dói
Brilha a luz sobre o que é pior
Estou tentando consertar algo
Mas você não pode consertar o que você não pode ver
É a alma que necessita de cirurgia

Cabelo loiro, peito liso
A TV diz que maior é melhor
Praia do Sul, sem açúcar
A Vogue diz que
Mais magra é melhor

Apenas mais uma etapa
Em um concurso a dor foi embora
Desta vez, eu vou levar a coroa
Sem cair no chão, no chão

Beleza dói
Brilha a luz sobre o que é pior
A perfeição é a doença de uma nação (beleza dói, beleza dói)
Beleza dói
Brilha a luz sobre o que é pior
Tentando consertar algo
Mas você não pode consertar o que você não pode ver
É a alma que necessita de cirurgia

Não é nenhum médico ou terapêutico que pode tirar a dor
A dor está dentro
E ninguém te liberta de seu corpo
É a alma, é a alma que precisa de cirurgia
É a minha alma que precisa de cirurgia
Sorrisos de plástico e negação só pode levá-lo para longe
E você quebra quando assina os papéis no escuro
Você deixou um espelho quebrado
E os cacos de uma menina bonita

Beleza dói
Brilha a luz sobre o que é pior
A perfeição é a doença de uma nação (beleza dói, beleza dói)
Beleza dói
Brilha a luz sobre o que é pior
Tentando consertar algo
Mas você não pode consertar o que você não pode ver
É a alma que necessita de cirurgia

Quando você está completamente sozinha
E deitada em sua cama
A reflexão começa dentro de você
Você está feliz com você mesma?
É apenas uma forma de mascarar
A ilusão foi derramada
Você está feliz com você mesmo?
Você está feliz com você mesmo?
Sim